Beaufort 04

 
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS
  • FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS

FLOATING MOUNTAIN OF IMMORTALS

BEAUFORT-SITE: LA MER A HAUTEUR DU CLUB DE SURF, KNOKKE-HEIST

Zhan Wang

°1962, Pékin, Chine 

‘Jiashanshi’ est un mot chinois qui signifie « rocher naturel », mais pris au sens littéral, le mot veut dire « imitation de rocher ». Cette même ambigüité est caractéristique des sculptures rocheuses de Zhan Wang. Il interroge la tradition et l’authenticité : quel rocher – l’original ou la copie en métal – reflète le plus fidèlement la culture chinoise? Floating Mountain of Immortals flottait sur l’eau. Les environs, reflétés par l’acier, furent fragmentés par la forme irrégulière du rocher. Les figures humaines sur le rocher sont en train de pêcher, mais le spectateur attentif remarquera également un téléphone et un ordinateur portables. L’îlot est le reflet d’un monde mystérieux et beau à la fois, à l’instar de la société chinoise qui balance entre tradition et nouveautés.